Evaluation of the 1st Progress Report by the EC

Evaluation of the 1st Progress Report by the EC

The European Commission evaluate positively our 1st Progress Report, presented on July 30th 2007

There are some suggestions for the next (and more important!) Interim Report due on April 2008: we will try to do our best.

We must represent only the deliverable D51. Initial condition of the Aquifer and explain some technical reason for our choices.

We must define the placards (Acque Ingegneria has already choose the payoff and the images for the placards) and we must translate the deliverable D6.6 Technical Notes for Experts.

We ask ITG to contribute to Spanish translation and to the disseminations of notes among Experts (Engineers, Technicians, etc.).

=====

La Commissione Europea ha positivamente valutato il nostro 1 Progress Report presentato il 30 Luglio scorso.

Sono emersi alcuni suggerimenti rispetto al prossimo (e ben più importante!) Interim Report previsto per Aprile 2008: cercheremo di fare del nostro meglio.

Dobbiamo ripresentare invece il Report relativo al deliverable D51 Condizioni iniziali dell'acquiero e spiegare alcune ragioni tecniche delle nostre scelte.

Stiamo definendo i placard da apporre nei luoghi del progetto (abbiamo già scelto il pay off e l'immagine grafica) e dobbiamo tradurre il deliverable D6.6 Note tecniche per gli Esperti.

Chiediamo ad ITG di contribuire alla traduzione in spagnolo (sono già disponibili le versioni in Italiano e in Inglese) e alla disseminazione delle note tra gli Esperti (Ingegneri, Tecnici, ecc.)